Traductor

DESEAS TRADUCIR ESTA PAGINA WEB EN TU IDIOMA

domingo, 22 de septiembre de 2013

Conferencia de prensa posterior a la victoria ante Stoke City

Arsène Wenger habló con los medios de comunicación tras la victoria por 3-1 del Arsenal sobre el Stoke City. Esta es una transcripción de la conferencia de prensa:
El rendimiento 
Estábamos en una posición en la que pudimos disfrutar de nuestro partido en casa y lo hicimos. Teníamos dos diferentes mitades, la primera fue con fluidez, lo hicimos bien. En el segundo tiempo parecíamos cansados físicamente y perdimos el juego un poco. Al final hemos perdido nuestra calidad técnica pero hemos vuelto a demostrar otro aspecto, así, que podemos profundizar y luchar cuando estamos un poco bajo presión. Al final, cuando el tercer gol entró, mantuvimos el resultado. Ha sido positivo, muy buena semana para nosotros, porque hemos ganado en Marsella, se ganó en Sunderland, ganamos hoy. En general, fue una semana muy positiva.

Mesut Özi y el balón parado 
Cuando juegas contra el Stoke no esperas marcar tres goles en jugadas a balón parado y que es, básicamente, la mayor sorpresa para mí hoy. Se muestra así la importancia de la entrega. Él [Özil] es un jugador, si nos fijamos en sus números, las asistencias no son una coincidencia, es sólo la realidad de su juego. Creo que una vez que está completamente integrado veremos más de él, pero él ha demostrado hoy que es un gran jugador.

Ser candidatos al título con Özil 
Mira, no es sólo él. Él dio un ascensor a todos en el Club y, para el resto, será la calidad de nuestro trabajo en equipo y nuestro juego en equipo decidirá eso. Lo único de nuestra posición en este momento es que estamos en una posición donde podemos centrarnos en la mejora de un entorno estable, por lo que es una buena base. Para el resto, [en] la tabla todo el mundo esta matemáticamente juntos.

Özil adaptándose a fútbol Inglés  
Le demuestra que el fútbol es el fútbol. Cuando tiene el balón, hacen un buen pase o un mal pase. Los buenos jugadores hacen un buen pase y los malos jugadores hacen un mal pase - [ya sea] en España o en Inglaterra, es exactamente el mismo.

El alcance de Özil para mejorar 
Sí, porque se puede ver hoy en día tiene un buen ritmo también. El puede crear de forma individual también.

Theo Walcott fuera del partido
Había un problema muscular abdominal, no se sabe muy bien lo que es. ¿Es una cuestión de días? Espero que sí, porque tenía una prueba antes del partido y me decidí a jugar con él. Espero que no sea nada.

Mathieu Flamini y su rendimiento 
[Lo hizo] muy bien, y los dos [de ellos] juntos [Flamini y Özil] costaron 21 millones de libras!

Jack Wilshere 
Jack jugó ahora cinco partidos. Normalmente yo lo he descansado hoy, pero lo hizo luchar muy duro y estaba un poco cansado en el final y es por eso que decidí sacarlo. Ciertamente no voy a usar a Jack el miércoles, tenemos que girar el equipo porque jugamos otra vez el sábado y después de eso tenemos un partido en casa enorme por Liga de Campeones. El miércoles voy a girar el equipo por supuesto.

Nicklas Bendtner 
Todavía no he decidido [si jugará en la Capital One Cup] pero él tiene una oportunidad.

El estado de ánimo se ha levantado 
Le dije muchas veces, incluso cuando todo el mundo estaba contento de que mi trabajo es hacer felices a todos. Así que cuando lo son, me siento bien. Pero eso esta vinculado con los resultados así que vamos a seguir jugando bien. 

0 comentarios:

Publicar un comentario