Traductor

DESEAS TRADUCIR ESTA PAGINA WEB EN TU IDIOMA

viernes, 14 de diciembre de 2012

Hoy Arsene Wenger en conferencia de prensa

Arsene Wenger estuvo en la conferencia de prensa, como siempre antes de los partidos. Una rueda de prensa con preguntas muy directas y hasta aveces cuestionadoras.




Q: Usted está recibiendo todas las críticas, sobre todo después de Bradford. ¿Como las toma?

AW: "Yo creo que hago mi trabajo de la manera que tengo que hacer."

Q: Entonces, ¿usted es feliz de tomar todas las críticas?

AW: "Es mi trabajo, yo preferiría que todo el mundo diga que soy fantástico, pero no puedo decir que fue fantástico cuando perdimos por penales con Bradford."

Q: Usted toma las criticas en lugar de culpar a los jugadores. ¿Por qué? ¿Sientes que inhibe sus actuaciones?

AW: "Yo soy el responsable de los resultados."

Q: Usted envió un buen equipo de la otra noche, lleno de experiencias. ¿En qué momento los jugadores tienen que decir: "espera, somos responsables". ¿Cuándo tienen que mirarse a sí mismos?

AW: "Lo hacen, no te preocupes ¿Crees que no les importa y se van a casa creyendo que tuvieron un juego fantástico?".

Q: ¿Cuándo usted ve su respuesta? ¿Se ve en los entrenamientos?

AW:. "Por supuesto, pero hay que darle crédito a Bradford, una desgracia que pagamos el precio."

"Ganaron a Wigan de visita también. Eso demuestra que tienen algo que son difíciles de superar.

"Nos ponemos en una situación más difícil que cuando estábamos 1-0. Empatamos1-1 y deberíamos haber hecho la diferencia con 30 minutos por jugar."

Q: ¿Puede usted entender las preocupaciones de los aficionados en general en este momento?

AW: "Por supuesto"

Q: ¿Usted ve la reacción de los jugadores desde el martes?

AW: "He tenido grupos que tuvieron resultados fantásticos, y con jugadores menos enfocados que estos." 

Q: Y ganaron trofeos?

AW: "Sí".

Q: ¿Así estos jugadores si estan con un bajo rendimiento?

AW: "Por supuesto que estos jugadores están sufriendo."

Q: Si estos jugadores son mucho mejores, estás decepcionado con algunos de los jugadores que has comprado en los últimos tres o cuatro años?

AW: "Nombres?"

Q: Bueno, no quiero dar nombres ¿verdad?

AW: "Usted los nombra."

Q: Bueno, Gervinho, entonces.

Q: Gervinho, Chamakh, Santos, Parque, Squillaci?

Q: Algunos de esos jugadores eran compras grandes. ¿Qué le ha pasado a Park? Es una situación extraordinaria.

AW: "¿Quiénes son las compras grandes?"

Q: Bueno, Gervinho?

AW: "¿Cuánto?"

Q: £ 11m.

AW: "Fue 8 millones de libras".

Q: Bueno, ¿siente que está cumpliendo con su potencial en este momento?

AW: "Gervinho"

Q: Si.

AW: "Gervinho es un buen jugador, sí."

Q: ¿Está en la cima de su forma?

AW: "Yo no quiero entrar en valoraciones individuales".

Q: Pero en general se siente decepcionado con el nivel de fichajes? Por lo general?

AW: "En general, ¿qué?

Q: Estos jugadores estan lejos de su buen nivel, ¿verdad?

AW: "Chamakh fue una gran compra? Estaba libre, Squillaci casi libre.

Q: ¿Cuál es la diferencia ahora entre este equipo y otros equipos que han ganado trofeos?

AW:. "La diferencia es que hemos creado un nuevo equipo que creo que algunos jugadores han llegado, algunos jugadores han regresado de las lesiones y tenemos que demostrar ahora hasta el final de la temporada que tenemos la calidad que creo que tenemos ".

Q: ¿Por lo general ves las cosas cada vez mejor o peor?

AW: ". Mira, depende de cómo lo juzgues"

Q: ¿Está mejorando?

AW: "Hemos terminado el año pasado en tercer lugar, ¿de acuerdo?"

"Reconstruimos un equipo y este año ya veremos donde terminamos."

"Por el momento, nos hemos clasificado para la Liga de Campeones, durante 13 años seguidos de los últimos 16. En este momento, usted tiene que tomar un poco de distancia, así antes de emitir un juicio definitivo sobre lo que somos capaces de hacer.

"Ningún otro equipo ha hecho eso en la Liga de Campeones. Esta temporada, por el momento no estoy contento con lo que hemos producido. Pero vamos a darle la vuelta antes del final de la temporada".

Q: Arsenal esta cuarto en la lista de quienes tienen la mayor masa salarial en la Premier, detrás del Manchester United, Manchester City y Chelsea. Dejando de lado lo mucho que cuestan, Gervinho y Chamakh están ganando mucho dinero. ¿Los jugadores que ofrece valor por su dinero?

AW:. "Sí. En primer lugar, usted no sabe sus salarios. En segundo lugar, se nos acusa de no pagar los salarios de los jugadores que quieren y por otro lado te acusan de darles el dinero que quieraes.

"Si usted está en esa situación, entonces es porque estamos en la Liga de Campeones y podemos producir el dinero. Y en segundo lugar nos encontramos bajo la presión de Manchester City, Manchester United y Chelsea que pagan más que nosotros.

"Vivimos en un mundo competitivo si quieren firmar aquí, entonces pueden decir: "Puedo obtener tres veces más allá."

Q: ¿Puede y va a comprar grandes en enero?

AW: "Vamos a comprar Lionel Messi en enero y nos va a sorprender."

Q: ¿Quiere un poco de dinero de Usmanov?

AW: "Mira, yo siempre he dicho lo mismo y es que queremos producir el dinero de nuestros propios recursos".

0 comentarios:

Publicar un comentario