Traductor

DESEAS TRADUCIR ESTA PAGINA WEB EN TU IDIOMA

Wenger: "Nuestra actitud fue excepcional"

Arsène Wenger habló con la prensa después de que el Arsenal consiguió una victoria por 2-0 sobre el Swansea City, el sábado por la tarde.

Giroud: "Necesitamos la victoria"

Olivier Giroud cree que la fortaleza mental del Arsenal será un factor importante en el partido del sábado contra la ciudad de Swansea.

Noticias del equipo

Arsène Wenger ha dado las últimas noticias del equipo antes del viaje del sábado a Swansea City.

Gibbs y el carácter mostrado en Munich

Kieran Gibbs dice que el Arsenal respondió a algunos de sus críticos con su victoria por 2-0 ante el Bayern Munich en la noche del miércoles.

Wenger: "Me siento muy orgulloso del equipo"

Arsène Wenger habló con la prensa después de que el Arsenal fue eliminado de la Liga de Campeones, tras una victoria por 2-0 ante el Bayern Múnich en el Allianz Arena.

Mostrando entradas con la etiqueta Arsene Wenger. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arsene Wenger. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de marzo de 2013

Wenger: "Nuestra actitud fue excepcional"

Arsène Wenger habló con la prensa después de que el Arsenal consiguió una victoria por 2-0 sobre el Swansea City, el sábado por la tarde.

La victoria 

La actitud de nuestros jugadores y nuestro equipo fue excepcional. Aun cuando las piernas estaban un poco cansadas, nosotros seguimos adelante y se negó a abandonar puntos. Sabíamos antes del partido de lo que se esperaba, y se dio absolutamente todo hasta el final. Lo que hicimos en los últimos tres días es siempre difícil de hacer para cualquier equipo. Ganar de visita en la Liga de Campeones y ganar de inmediato tres días después en la Premier League es muy difícil. Me gustaría felicitar a los jugadores por eso.

La importancia de tres puntos  

Lo sabremos al final de la temporada. La victoria era buscada absolutamente por nosotros. No podíamos dejar puntos hoy para tener una oportunidad. Hemos demostrado que estamos listos para una pelea y lo haremos hasta el final de la temporada.

Las celebraciones de los jugadores tras el segundo gol  

He venido muchas veces y me dijo que soy un gran admirador de la actitud de este equipo. Creo que para ganar un gran partido en la noche del miércoles transformado la creencia del equipo un poco. Hemos luchado durante la temporada para encontrar eso y creo que se puede ver hoy de nuevo que no se puede cuestionar la actitud de estos jugadores. La solidaridad que mostró son cualidades que se necesitarán hasta el último día de la temporada.

Estar bajo presión después de la victoria del Everton  

Será así hasta el final de la temporada ahora. Tenemos una ventaja, sabemos lo que nos espera y ya hemos estado en esta situación antes. Tenemos el espíritu y la actitud correcta.

Sentir que no sería el día del Arsenal cuando Chamberlain remato dos veces en el travesaño

Nosotros seguimos intentando. No es posible convertir cada oportunidad en gol y defendieron bien también. Defendimos bien. Fue un partido de estabilidad defensiva. Nosotros sólo necesitábamos una abertura en alguna parte. Fue hasta el equipo que anotó el primer día de hoy.

El primer gol viene de una fuente inesperada  

Creo que si nos fijamos en las posibilidades de Swansea creadas hoy, es muy poco. Estábamos defensivamente estables y de ahí en adelante, puede usar cualquier error de su oponente para ganar el juego.

Ganar partidos defendiendo bien 

Defendimos en lo alto de la cancha hoy y en la segunda mitad todo, tratamos de mantenerlos en su medio. No creamos claras ocasiones hasta los últimos 20 minutos. A partir de entonces, una vez que estas 1-0 arriba,  tenía que venir y todo se hizo más fácil.


viernes, 15 de marzo de 2013

Noticias del equipo

Arsène Wenger ha dado las últimas noticias del equipo antes del viaje del sábado a Swansea City.

Noticias del equipo  
Sagna y Podolski no estarán. Y Wilshere, como sabemos, no está tan bien. Así que el único que regresa es Monreal porque no se clasificó en la Liga de Campeones.
Kieran Gibbs

Creo que va a ser el sábado. Tenía una pequeña reacción en el muslo. Él no está lesionado, pero tenemos que tener cuidado con él. Podría estar fuera.

Aparte de eso, todos los que jugaron ante Bayern debería estar bien. Hay golpes y moretones después de un partido de esa intensidad.

jueves, 14 de marzo de 2013

Wenger: "Me siento muy orgulloso del equipo"

Arsène Wenger habló con la prensa después de que el Arsenal fue eliminado de la Liga de Campeones, tras una victoria por 2-0 ante el Bayern Múnich en el Allianz Arena.

El rendimiento 

Estuvimos cerca y me siento muy orgulloso del equipo. Así que estoy muy decepcionado como cualquier persona que siga al Arsenal porque no pudimos conseguir que el tercer gol. Había espacio para anotar. Cuando nos fijamos en el partido de esta noche tienes lamentos del primer juego. La eliminatoria es de 180 minutos y en los primeros 90 no estábamos en nuestro mejor momento. Yo creo que es muy factible para noquear a Bayern. Tenemos esa sensación cuando vimos el primer juego de nuevo. Teníamos un plan que respetar esta noche, pasó por nosotros en algunas ocasiones, pero al menos hemos demostrado que tenemos la calidad para estar allí.
El momento del segundo gol 

El segundo gol llegó demasiado tarde. Pero tuvimos algunas oportunidades con Gervinho, Cazorla y Giroud falló un pase cuando estaba completamente solo . Jugamos muy alto, nos trataron de bloquear y tomar nuestras líneas. Ellos defendieron bien y para mí es un equipo defensivo. Perdimos algunas pelotas que no estamos acostumbrados a perder. Honestamente no creo que nos dieron las faltas. No hemos tenido la misma opinión que el árbitro en algunas situaciones.
La defensa  

Nuestra defensa jugó bien. Mertesacker, Gibbs, Koscielny, Jenkinson tuvieron un buen juegos. Siempre hemos mirado el control y la sólides.  
El tempranero gol 

Estaba pensando en cómo Bayern respondería a eso. ¿Van a entrar en pánico?¿Acabamos de darles una sorpresa? ¿Vamos a estar bajo presión? Ellos tuvieron una buena respuesta. No creamos mucho en la primera mitad. No había más espacio para crear en la segunda mitad.
La eliminacion

Es un poco similar a la del año pasado, cuando se perdió los primeros 90 minutos ante Milán y casi clasificamos en los segundos 90. Ese es el arrepentimiento. No es esta noche, pero el primer partido en el Emirates. Se podía ver el peso de ese tercer gol.
Un buen desempeño con la presión 

Estábamos bajo presión esta noche. Una mala actuación habría sido terrible para la moral del equipo y para el orgullo también. La pena es que hay potencial en el equipo y estamos fuera.
Dejar fuera a Vermaelen 

No quiero explicar demasiado. Es posible que jugará ante Swansea. Tenemos mañana y el viernes todavía. Tengo que ver cómo todo el mundo se recupera. Giramos un poco en la parte trasera en el momento.
Ningún equipo Inglés en los cuartos de final 

Es una gran decepción para el fútbol Inglés. Es un llamado de atención para nosotros cuando se piensa que teníamos a Chelsea, Manchester City, Manchester United y Arsenal por los cuartos de final. Es mucho tiempo ya que esto sucedió. Esto significa que el resto del fútbol europeo ha atrapado de nuevo a nosotros y tenemos que tomar eso en cuenta cuando pensamos en el futuro de la Premier
Si Fabianski se convertirá en el No 1  

Nunca se es n º 1 para siempre y usted no está en un juego. Le fue bien y sólo puedes felicitarle.

martes, 12 de marzo de 2013

Wenger y Vermaelen en conferencia de prensa

Arsene Wenger y Thomas Vermaelen estuvieron ante los medios de comunicación en la conferencia de prensa previa al partido de vuelta ante Bayern. Aquí la transcripción completa de ella.


Wenger sobre Szczesny: "Lo estamos descansando, ha jugado muchos partidos desde el inicio de la temporada. Mentalmente, me pareció que lo afectó".

Wenger sobre Wilshere: "El plan inicial es de tres a cuatro semanas, es un golpe muy duro, por supuesto".

Wenger sobre el reto: "Es una tarea difícil, pero creemos que no es imposible. La única manera de hacerlo posible es tener un ir real". 

Wenger: "Estoy seguro de que si estas completamente para ello todo es posible ". 

Vermaelen: "Entramos en este juego para clasificar. Casi lo hicimos ante el Milan cuando la mayoría de la gente pensaba que era imposible ".

Vermaelen: "Sabemos que va a ser difícil, pero el fútbol es un deporte extraño".

Wenger: " Contamos con gran experiencia en la Liga de Campeones y hemos ganado en todas partes en Europa , por eso tenemos el derecho de creer".

Vermaelen sobre las críticas: "Siempre lo tome como algo personal, pero usted no puede preocuparse mucho al respecto. Usted debe trabajar duro todos los días ". 

Wenger: "En los últimos nueve años, hemos jugado con el Barça tres veces, una vez con Milan y con Bayern una vez."

Wenger cobre Bayern: "Es un equipo con más certeza que el año pasado. El hecho de que dominan su campeonato les da carisma.".

Wenger: "Tengo gran confianza en la calidad de mis jugadores. Si encontramos un gran partido y una gran victoria, podrás ver un animal diferente".

Vermaelen: "Queremos dar al administrador algo porque nos da confianza y creencia. Queremos dar algo a cambio".

domingo, 10 de marzo de 2013

Wenger quiere una mentalidad positiva para enfrentar a Bayern


Arsène Wenger dice que el Arsenal tiene que preparar sus mentes para "hacer posible lo imposible" en la Liga de Campeones.


Wenger reconoce el tamaño de la tarea del Arsenal en el Allianz Arena, pero él cree que una actitud mental positiva puede dar a sus jugadores la oportunidad de luchar.

"Estamos persiguiendo el juego en un entorno muy difícil contra un equipo que no tiene ninguna duda en absoluto.

"Pero nuestra mentalidad es ir allí, no renunciar. Vamos a ir a Munich y tienes que ir allí y darnos la oportunidad de clasificar con todo el mundo creyendo que podemos hacerlo.
"Hay que comportarse en el campo de fútbol como un equipo que quiere hacerlo. Esa será la tarea. ¿Cómo vamos a entrar en el juego táctico? Yo no lo he decidido aún. Será con un ambicioso plan , eso es seguro ".
"Ha habido un par de victorias en la Liga de Campeones de las que estamos muy orgullosos. Sólo tenemos que convencernos de que podemos hacerlo en Munich también. Sí, la probabilidad es pequeña, pero la oportunidad hace posible lo imposible. Eso sería un gran honor para nuestro equipo hacerlo. Tenemos que tratar de lograrlo."

domingo, 3 de marzo de 2013

Wenger: "No fuimos eficientes donde es importante"


Arsène Wenger estuvo ante los medios de comunicación después de la derrota por 2-1 ante el Tottenham Hotspur. Esta es una transcripción de su conferencia de prensa.
El derbi  
Es frustrante porque pusimos mucho esfuerzo y perdimos el partido, cuando estábamos en la parte superior del juego. Si usted mira el juego de nuevo, verá que en el momento en que estábamos 2-0 abajo debería haber sido 2-0 a favor. Tuvieron un comienzo muy difícil, estábamos en la cima del juego, y la ventaja de 2-0, por supuesto, les dio la confianza para defender bien y eso es lo que hicieron durante el resto del juego. 

Es muy frustrante porque teníamos una gran actitud, pero salimos sin puntos y también porque no eran fuimos eficientes en las zonas donde importa, en el frente y en la parte posterior. Además, sin ser dominado en todo momento,  Tottenham solo fue peligrosos en los contra-ataques. Si está dominado y crean oportunidad tras oportunidad, OK usted lo acepta. Pero hoy ha sido un partido extraño de perder. 

Los goles en contra  
Voy a tener que verlos de nuevo, sin duda carecía de precaución en los dos goles porque no había presión en el balón y no cubrimos. 

La batalla por un lugar entre los cuatro primeros 
Será un reto enorme, enorme. Dije antes del partido que no podíamos dejar estos puntos hoy y lo mantengo después del partido. Sobre todo por la forma en que el juego fue, es difícil entender cómo se puede perder partidos así. 

El aprendizaje de lecciones en la parte posterior  
Lo ideal es no conceder goles en absoluto. Es frustrante porque teníamos el mejor registro defensivo de la liga fuera de casa hasta hoy. Cuando uno entra en un partido importante como este, una vez que estás 2-0 abajo te hace difícil para ti, porque tienes que salir, abra usted mismo para arriba contra un equipo que es bueno en el contraataque. 

Pero después, en los últimos 20 minutos fue stop and go, podrían ensuciar y nos impida ir. Se quedaron abajo mucho. No pudimos conseguir el flujo final en el juego porque era parar e ir siempre. 

Recibir dos goles en rápida sucesión 
Le pasó a nosotros muchas veces esta temporada y sólo en los partidos importantes. Es difícil decir por qué, no hay ninguna cosa común, en todos los juegos hay un problema diferente.  No me puedo quejar de la actitud o el esfuerzo del equipo, o el espíritu que el equipo ha mostrado, pero te das una montaña que escalar cada vez en un juego de esa magnitud. 

Si él cree que el Arsenal puede terminar entre los cuatro primeros 
Sigo pensando que es posible y vamos a luchar por éllo, eso es seguro.

sábado, 2 de marzo de 2013

Wenger palpita el clásico ante Tottenham

Arsène Wenger dice que los partidos más importantes son el escenario perfecto para los jugadores claves para brillar y él insiste en que tiene muchos de ellos a su disposición.
"Nuestro deporte, por mucho que lo amamos como un deporte de equipo, se convierte en un deporte individual, porque cuando el Barça Juega ante Real Madrid es Ronaldo v Messi", dijo. "Siempre termina así.
"Todo el resto son buenos jugadores, grandes jugadores, pero si estas dos personas no están en un buen día el resultado del juego está influenciado por éllo y por eso todo el mundo lucha por los grandes jugadores.
"En este momento siento que puede anotar desde muchas posiciones. Tenemos muchos jugadores que pueden anotar. Walcott puede anotar, puede marcar Giroud, Cazorla, Wilshere también, Podolski puede anotar. Tenemos muchos jugadores. "
Wenger negó a dar detalles sobre si tiene algún plan para hacer frente a Bale, pero admite que ha quedado impresionado por su forma reciente.


"En este momento él tiene un buen índice de conversión entre las posibilidades que crea y los goles que anota," dijo.

"Para mantener ese porcentaje, por el momento creo que es sin duda el mejor de Europa, es muy difícil. Pero por supuesto que tiene buen ritmo, un buen disparo y su velocidad es una ventaja. "


viernes, 1 de marzo de 2013

Wenger: "Será importante estar tranquilos y centrados"

Arsène Wenger dice que su equipo tiene que estar "tranquilo y centrado" en el derby del norte de Londres ante Tottenham Hotspur.

"Ellos son conscientes de lo que queremos lograr y hacia dónde queremos acabar en la liga, no necesita ser explicado", dijo el gerente.

"Todos ellos son jugadores muy experimentados y quieren estar en la Liga de Campeones, para que sepan lo que está en juego y estarán completamente enfocados en lo que quieren lograr.
"Será importante estar tranquilos y centrados. Los nervios siempre juegan un papel importante en este tipo de juegos y para nosotros será muy importante centrarse sólo en lo que queremos hacer ".

jueves, 28 de febrero de 2013

Noticias del equipo

Arsène Wenger ha revelado las últimas noticias del equipo antes del derbi del norte de Londres en White Hart Lane: 
Bacary Sagna 
Él no está listo para el domingo. Es demasiado pronto para él.
Abou Diaby
Abou es una incertidumbre. Él tiene un problema menor en la pantorrilla. Es cuestión de días. Se harán pruebas y luego vamos a ver si podemos utilizarlo el domingo o no. Se trata de un 50 % de posibilidades. En realidad, tal vez un poco más para que juegue.
Kieran Gibbs 
Kieran no ha vuelto. Eso fue lo que esperábamos.

domingo, 24 de febrero de 2013

Wenger insiste en que ya pueden gastar dinero


Arsène Wenger insiste que están en condiciones de competir por el mejor talento en el mercado de fichajes , pero también quiere mantener el desarrollo de los jugadores jóvenes.



"Estamos en una situación en la que podemos gastar dinero. Pero este dinero disponible lo tenemos desde hace muy poco. Intentamos fichar en enero, pero no se pudo encontrar lo que queríamos".

"Hoy en día el problema no es gastar dinero, es encontrar los jugadores que realmente harán más fuerte a tu equipo. Eso y respetando nuestra política de darle chance a los jóvenes que educamos en el club".


"También creo que tenemos que ser fieles a lo que este club está a punto, que es dar la oportunidad a los jugadores jóvenes que educamos, que es de vital importancia como traer a los jugadores que realmente nos dan una ventaja..

"Si encontramos mañana un jugador  de calidad superior, superior, lo vamos a tomar".

A pesar de su derrota ante el Bayern Munich en la noche del martes, Wenger  insiste en que aún puede competir con la élite europea.

"Tenemos que ser inteligentes y fuertes en este período. Tenemos que seguir una pauta de lo que hemos hecho hasta ahora. Fortalecer el equipo en las posiciones que sentimos que son un poco más débil. Pero tenemos una base de un equipo que es muy fuerte para mí. Creo en algunas áreas de nuestro equipo podemos competir con cualquiera en el mundo. Analizamos todos los equipos europeos e Ingléses y en algunas áreas de nuestro equipo somos muy competitivos.

"Hablamos acerca de los Wilsheres, los Cazorlas y tenemos una base técnica muy fuerte, pero tenemos que ser más eficientes".

Wenger: "Estoy orgulloso de la actitud del equipo"


Arsène Wenger habló con la prensa después del partido ante Aston Villa. Aquí una transcripción completa de la rueda de prensa:



El rendimiento 
El resultado fue vital hoy en día, porque era absolutamente importante ganar el juego, no podíamos darnos el lujo de perder puntos por dos razones. La primera es que estamos en una situación para ponernos al día en la Premier y hemos salido de dos decepciones masivas. Pero fue interesante también ver que nos centramos, unidos, un poco nerviosos y se podía ver que jugamos un poco con el freno de mano en algunas situaciones debido a que el segundo gol no llegaba. Estábamos también fuertes porque cuando Villa volvió al 1-1 encontramos los recursos para responder y ganar el juego. El pesar que tenemos es que podríamos haber marcado muchos goles hoy y se ha creado un increíble número de ocasiones y no se anotó. Pero estoy orgulloso de la actitud del equipo, porque hemos pasado unos días difíciles y respondió de una manera unida.

La carrera por los cuatro primeros 
No podemos perder puntos, lo he dicho muchas veces después del partido contra el Chelsea. Eso es lo que está en nuestras mentes, no importa a dónde vamos y con quién jugamos.

La semana pasada  
Lo más difícil no es la crítica, es que hemos perdido los dos últimos partidos. Yo no estoy aquí para perder partidos, quiero ganar. Lo que más me duele es que perdimos con Blackburn en casa y el Bayern en casa. Todo lo demás me preocupa menos. Por supuesto que ha sido difícil, pero uno hace su trabajo y se centrara en el próximo partido para tratar de ganar. Eso es lo que hicimos. Yo no tengo 30 años en este trabajo en el nivel superior y va a ser destruido por la gente diciendo que no sé lo que estoy haciendo. He estado en este trabajo mucho tiempo, y lo importante es que tenemos responsabilidades y tenemos que luchar por ellos y obtener el equipo listo para entrar en el próximo juego listo para pelear.

Persiguiendo el Tottenham  
Estamos en una situación recuperando terreno y dependemos un poco en los resultados de los otros equipos, pero mucho en nuestra consistencia. La clave para nosotros es ser constante y es por eso que hoy en día un empate hubiera sido un resultado muy, muy malo para nosotros.

Santi Cazorla 
Santi jugó muy bien en un juego que fue muy importante. Él es un gran jugador, se ha notado desde el inicio de la temporada. Estoy feliz y agradecido que entregó dos goles importantes en la actualidad.

Los goles de Cazorla 
Yo no esperaba que anote tantos goles, porque todavía hay 11 partidos para el final para poder obtener un poco más. Para mí es un jugador completo, porque también tiene espíritu. Él continuó luchando hasta el último minuto a pesar de que estaba un poco cansado. Él es un buen ejemplo a seguir porque cada día se siente feliz de venir a jugar y practicar. Cuando está en el terreno de juego lo da todo.

Wilshere 
Nos da un poco más de seguridad defensiva y creo que puede jugar un poco más profundo. Tiene una pequeña explosión en el último tercio y todavía tiene la calidad para jugar allí, pero usted quiere que marque goles y de asistencias. Creo que puede hacerlo.

Abou Diaby  
Me dijo que estaba golpeado en la cadera y después sintió un dolor en su pantorrilla. No sé qué tan grave es.



viernes, 22 de febrero de 2013

Wenger quiere ampliar el contrato de Sagna

Arsène Wenger ha reiterado el deseo del club de ampliar el contrato de Bacary Sagna.


El contrato actual del internacional de Francia expira en el verano de 2014, y algunos informes han vinculado a Sagna con un alejamiento del Emirates Stadium.
Pero Wenger está decidido de mantener a su compatriota.
"Nuestro deseo es mantener a Bacary Sagna y él lo sabe. Vamos a sentarnos con él, ya lo hicimos con su agente,.
"Él no es libre en el verano, así que sólo puede salir si lo dejamos ir."

Wenger: "El amor por el juego y por ganar me motivan"

El amor de Arsène Wenger por ganar partidos de fútbol lo mantiene en marcha durante los días más oscuros de su carrera. 
El francés ha estado al Arsenal por más de 16 años, pero él no ha experimentado muchas semanas peor que la anterior, con derrotas ante Blackburn Rovers y el Bayern Munich dejando a su equipo fuera de la Copa FA y con pocas probabilidades de avanzar en la Liga de Campeones.
Pero como siempre Wenger está liderando desde el frente mientras insta a su equipo a centrarse de nuevo en la Premier League y ganar puntos vitales contra Aston Villa. Es la atracción de la próxima victoria para mantener la propia unidad de Wenger.
"El amor por el juego y el amor por ganar me motiva.
"No creo que esa chispa tiene nada que ver con la duración de su vida. Es como eres y estás motivado por cuánto quieres ganar y cuánto eres un ganador.
"Si salgo ahora y juego uno contra uno con usted [un periodista], usted verá que lo golpeare o por lo menos si no llego a pegarte, voy a querer golpearlo a usted. Eso no va a cambiar el tiempo que se puede mover. Podemos organizarlo si quieres! "
Wenger nunca ha tenido que acostumbrarse a perder, pero estuvo dispuesto a pagar el precio de su movimiento de Highbury al Emirates Stadium.
"Me he preparado para algo de sufrimiento cuando nos mudamos al Emirates, sí, porque sabíamos que estábamos bajo recursos restringidos por un tiempo", dijo.
"El objetivo principal era estar en la Liga de Campeones porque tuvimos que pagar nuestro estadio. ¿Esperas perder contra Blackburn y perder contra el Bayern? Honestamente, no."
Con su 'chispa' intacta y su voluntad de ganar tan feroz como siempre, Wenger tiene un montón de tiempo que queda en la parte superior. Pero, ¿y su futuro?
"Tengo un contrato hasta el final de 2014 y en estos momentos estamos en un plan a corto plazo", respondió."Por dos razones: porque yo estoy aquí hace un largo tiempo y también tengo que pensar en lo que quiero hacer en 2014, no antes."



miércoles, 20 de febrero de 2013

Wenger: "El Bayern es un equipo de clase"

Arsène Wenger estuvo ante los medios de comunicación después de la derrota por 3-1 ante el  Bayern Munich en la Liga de Campeones. Aquí está la transcripción de la rueda de prensa posterior al partido.
El primer tiempo 
Hemos jugado contra un buen equipo que aprovechó todas las oportunidades que crearon en la primera mitad. Tuvimos una buena salida durante cinco minutos. Se podía ver que estábamos un poco nervioso, pero el Bayern estaba completamente seguro y  pagamos por ella. Con el 2-0 abajo, por supuesto, se hizo muy difícil, pero pusimos  una buena batalla en la segunda mitad y volvimos al  2-1. Parecía que podíamos volver al 2-2, pero desafortunadamente nos marcaron otro gol. El 3-1 fue un duro golpe para el equipo. A partir de ese momento, se podía ver que podríamos incluso conceder una más porque no nos mantuvimos nuestra estructura. Los últimos 10 minutos fueron difíciles, una vez que estaba 3-1. Tanto como 2-1 parecía posiblemente convertirse en 2-2, en el 3-1 parecía que podríamos recibir otro.

Las posibilidades del Arsenal de clasificar

No hay que ocultar la verdad: será muy difícil contra un equipo de esa calidad. Jugaron dos finales en los últimos tres años con la calidad que hemos visto esta noche. Tenemos que dar lo mejor allí y espero que todo va a ir a por nosotros y esperamos que para el partido de vuelta podamos construir nuestra confianza hasta un poco más para entrar en el juego con la creencia que sera necesaria.
La respuesta a la derrota de Blackburn                                                                                       Creo que hemos tenido una buena respuesta hoy, los jugadores dieron absolutamente todo. Jugamos contra un equipo que no dudo en absoluto. Tienen una historia en los últimos seis meses en el que todo es positivo y se podía ver, así que cada jugador tiene confianza para jugar con la máxima potencia. Eso no es completamente nuestro caso en este momento. Pero a veces las cosas cambian rápidamente en tres semanas, así que espero que podamos hacerlo.
La confianza es la diferencia 

No, tienes que darles crédito por su clase también. Es un equipo de clase. En la primera mitad, fue una diferencia de calidad en comparación con la nuestra. En la segunda mitad, creo que estaban cerca y se podía sentir que se estaban convirtiéndose peligrosos, pero después de eso cambió, se volvió más defensivo y jugó a la contra. Fue difícil para nosotros crear ocasiones.
La defensa 
Estábamos un poco nerviosos. Queríamos hacerlo bien. Son buenos arriba y en ambos flancos.  Siento que Lahm y Alaba eran esta noche excepcionales en el ataque. Cuando ganaron la pelota, cada vez se creó mucho peligro por las bandas. Fue muy difícil para los defensores. Nos superaban en número a veces porque teníamos que avanzar mucho. Es un equipo de calidad.Tenemos que darles crédito por ello.
La superación de los nervios 
Esa es una pregunta muy difícil de contestar en el momento. Los resultados te llevan. Es un poco un círculo vicioso.
Su furia en la conferencia de prensa del lunes  
Mi enojo ayer no se basaba en opiniones. Se basó en la información. Para mí ustedes los medios tiene dos misiones: dar su opinión y  informar a la gente. Cuando usted da información errónea sin consultar con nosotros, yo me enfade porque me parece que es una falta de respeto. Cuando usted da su opinión, siempre voy a aceptarlo. Nunca he disputado ninguna opinión en 16 años. Cuando usted le da información incorrecta, usted engaña al tipo que compra su periódico. Es por eso que yo estaba enojado. Trabajo aquí desde hace 16 años y se puede comprobar con el Club, se puede consultar conmigo, antes de dar la información hacia fuera. Si leo algo de información en su periódico, espero que sea verdad. Es por eso que yo estaba enojado. Creo que tengo derecho a hacer eso. Se puede decir cualquier opinión sobre un partido de fútbol, ​​y lo acepto. Puedes decir que soy un mal administrador y lo voy a aceptar, pero cuando te dan la información equivocada, no lo acepto.
La compra de los defensores nuevos 
¿Es una información o una opinión?! Creo que nuestros defensores son de calidad, y el mercado de fichajes se cierra. Esa es una información. Bayern es un equipo de calidad que puede vencer a cualquiera en Europa. Además de eso, nos falta un poco de confianza, como en este momento. Eso los hace aún mejor.
Volver a meterse en la Liga de Campeones  
Mira, vamos a tener dos batallas, pero tal vez la batalla será más fácil estar de regreso en la Liga de Campeones. Pero tenemos que darlo todo para intentar cambiar las cosas en el partido de vuelta. Nos ha pasado a nosotros antes, para estar 2-0 abajo. Esa es una de las cosas positivas que sucedieron antes. Hemos cambiado y se revirtió las cosas [en el pasado], así que tenemos ejemplos de momentos en los que hemos llegado de nuevo 2-2.
La calidad de su equipo
La calidad de mis jugadores está ahí, pero no están recibiendo sus premios. No vamos a ser recompensados ​​por nuestros esfuerzos. Todavía tengo confianza en mis jugadores y en mi equipo. Sin embargo, en las pruebas de esta noche, no está claro el trabajo por hacer.


domingo, 17 de febrero de 2013

Wenger: "No fuimos lo suficientemente buenos para ganar el juego"

Arsène Wenger estuvo ante los medios de comunicación después de la derrota por  FA Cup ante el Blackburn Rovers el sábado. Esto es lo que dijo Arsene:

Remordimiento sobre la selección del equipo No. Tuvimos 11 jugadores internacionales en el terreno de juego en el inicio del juego. Cuando hicimos los cambios estaban 0-0.

El rendimiento: Hemos tenido un montón la pelota y Blackburn defendió bien. Creo que tenía el 70 por ciento de la pelota, 16 tiros a puerta, y ellos sólo tenían un tiro a portería. Para nosotros es un partido de copa típico donde es importante no ceder y mantener la portería a cero y creo que hemos cometido un error enorme en el gol. 

 
El error en el gol: Yo no quiero ir demasiado en detalles, pero creo que fuimos realmente culpables en el gol.


Perder con Bradford y ahora con Blackburn: Si nos fijamos en los equipos de la Premier League que iban en contra de equipos de las ligas menores verá que le pasó a muchos de ellos. No éramos lo suficientemente buenos para ganar el juego, es tan simple como eso. 

Es aceptable: Ni una sola derrota es aceptable. Estás en este trabajo para ganar cada partido.

La reacción de los aficionados: Puedo entenderlo. Usted no quiere que sus fans sean felices cuando se pierde en casa ante el Blackburn cuando el equipo tiene un tiro a portería.


Como se clasifica esta derrota: Es muy doloroso y muy decepcionante perder un partido así. Lo que es importante ahora es centrarse en el siguiente.


Perder dos trofeos: Por supuesto que es decepcionante. Es muy difícil de aceptar pero sucedió y tuvimos suficientes ocasiones para ganar, pero no lo hicimos. Ofensivamente nos ha faltado crueldad y calma de cara al gol. No hicimos lo suficiente en nuestros corners, y fuimos vulnerables en un error.


Lo difícil que esta temporada ha sido: La temporada no ha terminado. Para usted tal vez si, para mí no.


Jugar frente a Bayern Munich: Creo que es importante centrarse en el próximo partido y es una buena oportunidad para demostrar que tenemos carácter y somos hombres que puedan luchar por los demás. Eso es todo lo que puedo hacer. Tomamos distancia de lo que la gente dice para mostrar lo fuerte y bueno que eres en el próximo partido.


El levantamiento del equipo: No es difícil en absoluto. Es nuestro trabajo. Si sentimos lástima por nosotros mismos estaríamos completamente equivocados. Tenemos un juego importante en la noche del martes y tenemos que demostrar una cierta respuesta en el equipo.


La reacción a la derrota: Dejo todos los titulares y el pensamiento definitivo para ti. El fútbol es mucho más impredecible que eso y creo que 16 años sin perder contra un equipo de la liga menor, nadie lo ha hecho hasta ahora significa que hasta ahora los resultados han sido bastante buenos. Es muy decepcionante que las dos derrotas han ocurrido en la misma temporada, pero he preparado estos dos partidos en la misma forma que lo hizo en los 16 años anteriores. 

viernes, 8 de febrero de 2013

Conferencia de prensa previa a Sunderland

Arsene Wenger estuvo en la conferencia de prensa previa al partido de mañana ante Sunderland y aquí te traemos sus declaraciones mas importantes.


Wenger sobre Wilshere: "El es especial por sus cualidades, y su compromiso y deseo forman parte de su calidad. Wilshere tuvo un talento especial desde temprana edad. Solo ahora está comenzando su carrera"



Wenger sore reemplazar a Liam Brady: "Estamos empezando con el proceso ahora. Eligiremos a la mejor persona posible. Es muy importante hacerlo."



Wenger sobre el arreglo de partidos: "Estoy completamente sorprendido por el numero de juegos que han sido arreglados. Es shockeante. Debemos lidiar con esto, y aquellos quienes hacen trampa deben ser castigados severamente"



Wenger sobre Sunderland: "Tienen un potencial ofensivo importante, con Johnson, Fletcher, Sessegnon y ahora Danny Graham."



Wenger sobre el desarrollo de Wilshere: "No quieres poner ningún límite al desarrollo de ningún jugador. El debe continuar con su pasión por el juego."



Wenger sobre el fisico de Wilshere:"Tenemos que manejarlo bien físicamente para asegurarnos de que no enfrente ninguna amenaza o sobre exigencia."



Wenger sobre el fair play financiero: "Lo mínimo que puedes hacer en tu mundo es respetar el balance financiero."



Wenger sobre los arreglos de partidos en Inglaterra: "No creo que el arreglo de partidos sea un problema en Inglaterra."



Wenger sobre el top 4: "Es posible que haya otro giro, y eso es en lo que yo creo. Aún necesitamos sentar cabeza."

sábado, 2 de febrero de 2013

Wenger: "Hemos fortalecido la creencia y la confianza"

Arsene Wenger estuvo en la conferencia de prensa posterior a la victoria ante Stoke City y admitio que el equipo fortalecio la creencia y la confianza.


El rendimiento  

Se hizo difícil para nosotros, ellos estaban bien organizados, defendieron muy profundamente y no hemos encontrado los espacio, pero se siguió el camino. Tuvimos un poco de suerte en el gol, pero en general se merece esta victoria. Hemos tenido ocasiones, su portero hizo algunas atajadas. Jugamos en su cancha en la segunda mitad y en general, sobre todomerecimos ganar el juego. 

El juez de línea en el gol
No lo he visto. Honestamente, desde el banco no podía ver lo que había sucedido. Pensé que el juez de línea dio fuera de juego, o tal vez uno de nuestros jugadores la toco con la man, es todo lo que podía pensar. De hecho, he oído que Walcott estaba en fuera de juego pero no interfiere con el juego, por lo que fue gol. 

Algunos focos de tensión en Walcott
Hubo algunos momentos calientes, yo no creo que haya nada excepcional en los tackles. Theo Walcott recibió un tratamiento bien hoy, pero estoy muy contento porque la forma en que respondió a ello estaba con pleno compromiso y el deseo de imponerse. Ahí es donde se ve que Walcott se ha convertido en un jugador diferente recientemente. 

La falta de Shawcross a Koscielny 
Tengo que mirarlo de nuevo. No soy completamente objetivo cuando se trata de Ryan Shawcross! Es por eso que estoy poco cauteloso con mi declaración. 

La mala sangre entre los clubes  
Ellos saben que tratamos de jugar a un juego basado en el movimiento y la técnica y ellos se oponen a nosotros con una defensa muy fuerte. Hay que darles crédito por la manera en que defendieron hoy en día, pero en general no creo que mucho sucedió. Aparte de Theo Walcott , obtuvo algunos malos tratos que tal vez merecía una amarilla. En general, fue un juego físico con un equipo que trata de conseguir algunos puntos y nos lo esperábamos. Nos preparamos mentalmente para eso. 

molienda en una victoria ... 
Somos un equipo que puede crear ocasiones y marcar goles. Hoy no era el caso, hemos creado ocasiones pero no se pudo conseguir los goles. Pero aún así estoy contento de que durante mucho tiempo no recibimos y la defensa parecía sólida. La satisfacción es que Nacho Monreal tuvo un buen comienzo para un jugador que acaba de llegar ayer y está en el equipo hoy. No tenía tiempo para pensar en ello, pero se puso más y más fuerte durante el juego. 

La carrera por los cuatro primeros 
Dije antes del partido con West Ham y Liverpool que estamos en una posición donde no podemos dejar puntos. Dejamos escapar puntos ante el Liverpool, pero no podíamos hacerlo de nuevo hoy. Lo que es más importante es que la calidad de nuestras actuaciones está ahí, el espíritu está ahí y el objetivo de estar en los cuatro primeros es muy importante ahora porque hemos reforzado nuestra creencia y confianza.