Traductor

DESEAS TRADUCIR ESTA PAGINA WEB EN TU IDIOMA

domingo, 23 de febrero de 2014

Conferencia de prensa posterior a la victoria ante Sunderland

Arsène Wenger se enfrentó a la prensa tras la victoria por 4-1 del sábado ante el Sunderland. Esto es lo que dijo:
El resultado 
Tuvimos una semana muy exigente, físicamente y mentalmente y dimos la respuesta correcta hoy. Hicimos el trabajo en el primer tiempo y se marcó dos golazos a lo 'Arsenal', uno de ellos marcado por Giroud, el otro por Rosicky. Estoy muy contento por Rosicky porque hoy Bergkamp puso una estatua y creo que Rosicky tomó bien el papel de Bergkamp. Ciertamente Dennis habrá sido satisfecho de verlo jugar.                                        
El rendimiento de Arteta
Es un jugador muy inteligente, centrado y comprometido. Estas tres cualidades juntas le hacen un jugador excepcional y entiende todo lo que está pasando en el terreno de juego. Estoy de acuerdo con usted en que a veces sus actuaciones no se [destacadas], pero les advierto.

Los dos goles de Giroud 
Yo no tenía dudas sobre su fortaleza de carácter. Por supuesto, usted quiere que él regrese al equipo y tenga éxito y hoy lo fue porque él anotó dos goles. Un gran día en el extremo de gran movimiento y el otro un poco de un regalo de Sunderland. Él consiguió un pase de gol, así que lo hizo bien.
Los niveles de confianza 
Contra el Bayern de Múnich, el objetivo era tener un buen rendimiento y un buen resultado. Sólo tuvimos la buena actuación. Por supuesto que estábamos muy frustrados, pero tuvimos que transferir los aspectos positivos que recibimos de este juego. En general, creemos que todavía podemos ir y vencer a Bayern. Hemos demostrado hoy que somos capaces de responder y eso es lo más importante. Usted ve que el City tuvo un partido difícil, Chelsea tuvo un partido difícil, por lo que se ve, es difícil para todos los equipos en la parte superior, pero hicimos bien el trabajo.
Koscielny y Monreal  
Koscielny tiene un problema de espalda, Nacho tiene un problema en el pie porque se le dio una patada en el pie. Creo que ambos deberían estar disponibles la próxima semana.
Mesut Özil 
Sí [se lesionó], un problema en el muslo, pero fue una patada. Él también debe estar disponible la próxima semana. Él está en el vestuario en el momento.
Sobre Wilshere 
Él tenía el tendón de la corva apretados, no sé si es malo o no. Me dicen que no es tan malo.
Dennis Bergkamp 
Él cambió el destino del club porque llegó en un momento en que el fútbol en Inglaterra estaba cambiando. Fue el primer gran estrella en llegar a este club, después de haber estado en el Inter de Milán. En general creo que él contribuyó a la transformación de la forma en que jugamos al fútbol aquí. Nadie le olvida. Siempre la mayor admiración es de los jugadores que jugaron con él. Todo el mundo reconoció a Dennis en nuestro equipo. Incluso hoy, cuando me encuentro con los ex jugadores que hablan siempre de su clase. Era la clase, inteligente y tenía otra cualidad que es un poco perdido hoy: él era leal a este club. Se merece un tratamiento especial.
Si él podría unirse al club ...
Yo no estoy en contra de que un día se una. Tiene las cualidades, pero es necesario tener la necesidad así porque tenemos un gran número de funcionarios ya. Él está ahora en dos clubes que hicieron a Dennis Bergkamp. La primera, y sin duda el más importante, es el Ajax. Él está en el Ajax ahora y un entrenador allí. El segundo club que es importante en su vida es el Arsenal. Tal vez ese será el siguiente paso!

0 comentarios:

Publicar un comentario